Declarație de confidențialitate

Versiune: 22.10.2025

Această declarație de confidențialitate oferă informații privind prelucrarea datelor cu caracter personal atunci când vizitați site-ul www.strafrecht-fleischhacker.de (denumit în continuare „site-ul web”).

1. Operatorul responsabil

Strafrecht Fleischhacker – Avocată Joana Fleischhacker
Leopoldstr. 32, 80802 München, Germania

Tel: +49 (0)892866140
E-mail: Kontakt@strafrecht-fleischhacker.de

2. Găzduirea și funcționarea site-ului (Wix)

Site-ul este găzduit și operat de Wix.com Ltd. (40 Nemal St., 6350671 Tel Aviv, Israel) prin filiala europeană Wix.com Luxembourg S.a.r.l.
Wix procesează datele în numele nostru și utilizează subcontractanți și rețele de livrare a conținutului (CDN). Pot avea loc transferuri de date către țări terțe (de ex. SUA, Israel). Acestea se bazează pe garanții adecvate conform art. 46 GDPR (clauze contractuale standard).
Temei juridic: art. 6 alin. 1 lit. f GDPR (interes legitim pentru funcționarea sigură și eficientă a site-ului).

3. Accesarea site-ului / fișiere-log server

La accesarea site-ului, Wix colectează automat date tehnice (adresă IP, data/ora, pagini vizitate, informații despre browser, URL de referință, coduri de eroare). Aceste date sunt necesare pentru afișarea corectă a paginii și pentru securitate.
Temei juridic: art. 6 alin. 1 lit. f GDPR.
Durata stocării: fișierele-log sunt șterse automat după o perioadă scurtă, cu excepția cazului în care sunt necesare din motive de securitate.

4. Cookie-uri și administrarea consimțământului (Usercentrics / Cookiebot)

Site-ul nostru utilizează cookie-uri și tehnologii similare.
Cookie-urile strict necesare sunt esențiale pentru funcționarea site-ului. Cookie-urile de analiză și marketing sunt utilizate numai după consimțământul dvs. explicit.
Pentru gestionarea consimțămintelor folosim serviciul
Usercentrics Consent Management Platform (Cookiebot by Usercentrics, Usercentrics A/S, Havnegade 39, 1058 Copenhaga, Danemarca).
Usercentrics salvează opțiunea dvs. într-un cookie („ConsentUUID”) pentru a o putea demonstra ulterior.
Temeiuri juridice:

Cookie-uri necesare → art. 6 alin. 1 lit. f GDPR
Cookie-uri de analiză / marketing → art. 6 alin. 1 lit. a GDPR
Vă puteți retrage consimțământul oricând prin bannerul de cookie-uri.
Informații suplimentare: https://usercentrics.com/privacy-policy

5. Formular de contact / contact prin e-mail

Dacă ne contactați prin formularul de contact sau e-mail, vom prelucra datele furnizate (nume, e-mail, telefon, mesaj) pentru a răspunde solicitării dvs.
Temei juridic: art. 6 alin. 1 lit. b GDPR (inițiere de contract / mandat) și art. 6 alin. 1 lit. f GDPR (comunicare eficientă).
Durata stocării: până la finalizarea corespondenței sau conform obligațiilor legale de păstrare.

6. Google Tag Manager

Folosim Google Tag Manager al Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4.
Acest instrument nu stochează date personale, dar permite activarea altor etichete (de ex. Analytics, Ads).
Temei juridic: art. 6 alin. 1 lit. a GDPR (consimțământ).

7. Analiza traficului cu Google Analytics

Utilizăm Google Analytics 4 pentru măsurarea traficului și analiza utilizării site-ului.
Date prelucrate: adresă IP (anonimizată), informații despre dispozitiv și browser, interacțiuni, locație aproximativă, pagini vizitate.
Funcția „anonymizeIp” este activată.
Temei juridic: art. 6 alin. 1 lit. a GDPR.
Retragere: prin setările cookie-urilor sau pluginul de browser.
Durata stocării: 14 luni.
Furnizor: Google Ireland Ltd.; transferuri către SUA pe baza clauzelor contractuale standard (art. 46 GDPR).

8. Google Ads / Conversion-Tracking

Utilizăm Google Ads pentru a afișa anunțuri și pentru a măsura succesul campaniilor publicitare.
După clic pe un anunț, este setat un cookie care permite evaluarea statistică a conversiilor (ex. trimiterea unui formular).
Temei juridic: art. 6 alin. 1 lit. a GDPR.
Furnizor: Google Ireland Ltd.; transferuri către SUA conform clauzelor contractuale standard.

9. Google Search Console

Folosim Google Search Console pentru analiza performanței site-ului în căutările Google.
Nu sunt colectate date personale ale utilizatorilor, ci doar informații tehnice agregate (ex. termeni de căutare, indexare).
Temei juridic: art. 6 alin. 1 lit. f GDPR (interes legitim pentru optimizare web).

10. Google Maps

Pe anumite pagini integrăm Google Maps pentru afișarea locației biroului.
Harta este încărcată doar după ce oferiți consimțământul (sistem „two-click”).
Google procesează adresa IP și alte date, inclusiv în SUA.
Temei juridic: art. 6 alin. 1 lit. a GDPR.
Informații suplimentare: https://policies.google.com/privacy

11. Meta (Instagram / Facebook)

Site-ul nostru conține linkuri către profilul nostru de Instagram / Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Dublin 2.
La simpla vizită a paginii noastre, nu se transmit date către Meta.
Transferul de date are loc doar dacă faceți clic pe link, moment din care se aplică politica de confidențialitate a Meta.
Temei juridic: art. 6 alin. 1 lit. f GDPR (interes legitim pentru comunicare și prezență online).

12. Destinatarii datelor

Pe lângă furnizorii menționați (Wix, Usercentrics, Google, Meta), putem utiliza prestatori de servicii IT sau suport care acționează ca persoane împuternicite conform art. 28 GDPR.
Nu transmitem date altor terți, cu excepția cazurilor prevăzute de lege.

13. Transferuri către țări terțe

Transferurile de date către state terțe (în special SUA, Israel) se realizează în baza garanțiilor prevăzute de art. 44 și urm. GDPR (clauze contractuale standard / decizie de adecvare pentru Israel).

14. Durata stocării

Datele cu caracter personal sunt păstrate doar atât timp cât este necesar pentru scopurile menționate sau conform termenelor legale de păstrare.

15. Obligația de furnizare a datelor

Furnizarea datelor nu este impusă prin lege.
Totuși, anumite funcții (ex. formular de contact) nu pot fi utilizate fără prelucrarea datelor respective.

16. Drepturile persoanelor vizate

Aveți următoarele drepturi:

Acces la datele dvs. (art. 15 GDPR)
Rectificare (art. 16 GDPR)
Ștergere („dreptul de a fi uitat”, art. 17 GDPR)
Restricționarea prelucrării (art. 18 GDPR)
Portabilitatea datelor (art. 20 GDPR)
Opoziție (art. 21 GDPR)
Retragerea consimțământului (art. 7 alin. 3 GDPR) cu efect pentru viitor.

Pentru exercitarea drepturilor, ne puteți contacta la adresa menționată mai sus.

17. Dreptul de a depune plângere

Aveți dreptul de a depune o plângere la o autoritate de protecție a datelor, în special în statul membru al reședinței dvs. sau la:
Autoritatea pentru Protecția Datelor din Bavaria (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, Germania.

18. Securitate

Folosim conexiune HTTPS/TLS și măsuri tehnice și organizatorice adecvate pentru a proteja datele împotriva pierderii, utilizării abuzive sau accesului neautorizat.

19. Modificări

Ne rezervăm dreptul de a actualiza această declarație atunci când implementăm servicii noi sau dacă intervin modificări legislative.
Versiunea actuală este disponibilă permanent pe acest site.

Această traducere este conformă cu Regulamentul (UE) 2016/679 (GDPR) și adaptată pentru vorbitorii de limba română care accesează site-ul tău din Germania sau alte state UE.